Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
**********************
Wait for me, and I'll come back!
Wait with all you've got!
Wait, when dreary yellow rains
Tell you, you should not.
Wait when snow is falling fast,
Wait when summer's hot,
Wait when yesterdays are past,
Others are forgot.
Wait, when from that far-off place,
Letters don't arrive.
Wait, when those with whom you wait
Doubt if I'm alive.
Wait for me, and I'll come back!
Wait in patience yet
When they tell you off by heart
That you should forget.
Even when my dearest ones
Say that I am lost,
Even when my friends give up,
Sit and count the cost,
Drink a glass of bitter wine
To the fallen friend -
Wait! And do not drink with them!
Wait until the end!
Wait for me and I'll come back,
Dodging every fate!
"What a bit of luck!" they'll say,
Those that would not wait.
They will never understand
How amidst the strife,
By your waiting for me, dear,
You had saved my life.
Only you and I will know
How you got me through.
Simply - you knew how to wait -
No one else but you.
В последнее время у меня не лучшие времена. Постоянно нет настроения и дела обстоят не самым хорошим способом. Но самый верный способ (и кстати, многократно проверенный) - улыбаться. Всегда. Везде.
Человек, который всегда улыбается - сильный. По крайней мере, так кажется. Другим людям. Не забывайте, что каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне😇😀😀
Русский кинематограф не перестает удивлять в последнее время. Как я говорила ранее, достаточно предвзято отношусь к русским фильмам. И вот российская новинка - "Одной левой".
Честно говоря, начала смотреть только из-за актеров: Дмитрия Нагиева и Полины Гагариной, но фильм мне очень понравился, легкий и с юмором. Почему одной левой? Потому что по сюжету персонаж Гагариной, точнее ее душа (?), вселяется в правую руку Нагиева, и соответственно, герой вынужден делать всё одной левой. Им нужно научиться искать компромисс, чтобы нормально взаимодействовать.
В общем, если вы любители легких незамороченных фильмов, за которыми можно скоротать часик-другой, этот фильм для вас.
I have my fav apps for my phone and here they are:
1) WhatsApp for communication
2) Vkontakte is my fav social network and I can't live without it
3) Instagram. I think everybody know what this application for.
4) Google translate.
5) Blogger. I am writing post for you in this application.
6) Infobus. I always know where is my bus.
7) Viber. This app is "twin" of WhatsApp.
8) Admitad helps me always to keep abreast of developments
9) Foodpanda is app for ordering a meal
10) Twitter for writing tweets
11) Tumblr. I read interesting people there.
12) Hashtags for instagram.
13) Notepad for writing notes.
14) Creative ideas for handmade
15) Aliexpress for shopping
16) Ask.fm
